New website for the books Scandinavian Folklore vol 1 & 2

The second book in the series Scandinavian Folklore will be released on May 13th. A new homepage have been made to show some of the pages from the books and to introduce some of the people that have cooperated with me during this past year. Like the first book, the pictures are showing one year of travelling, following the seasons from the very north to the south of Scandinavia. Museums and private collectors have opened their doors and given access to their folk costume collections and extensive knowledge of both the textiles and local traditions.

www.scandinavianfolklore.com

From 13th of May to 15th of September Norsk Folkemuseum in Oslo is hosting a large photo exhibition from the production of the books, “Bunader i nærbilde” or “Folk Costumes Close-Up”. For more information please visit:

http://www.norskfolkemuseum.no/no/Utstillinger/Kommende-utstillinger/Bunader-i-narbilde/

http://www.norskfolkemuseum.no/en/Exhibits/Upcoming-exhibitions/Folk-costumes-close-up-/

Text and photo Laila Duran ©

Easter holiday in Kautokeino!

Text and photo Laila Duran ©

All week the sun was shining and the snow sparkling and dry. I have just come back from Kautokeino in Norway spending Easter with friends and doing the first photo shoot for my third book in the series Scandinavian Folklore. I must admit I am totally in love with the arctic part of Scandinavia, with an open and dramatic nature and the friendliest of people.

The beauty of the Sami costumes are well known and here even the reindeers are dressed in colorful harness when pulling the sledge.

I went to Kautokeino to celebrate the confirmation of a young friend. Here she is with her very proud father, dressed in her new outfit.

It was a big day for all the young girls and boys. Family and friends filled the church. So many people attended the ceremony that every seat was taken.

Fourteen boys and girls went to confirmation on this Saturday the 31st of Mars.

When the ceremony was over everybody went outside to receive congratulations from friends and family.

The next day I started with the first photo shoot. I must say the Sami boots are irresistible …. and I could not help myself. I bought some beautiful and wonderfully warm pair of “skaller”.

I do not think there are any other place where the costumes are so beautiful, practical and wonderfully warming at the same time. No matter the temperature, sometimes it was minus 20°, the models came smiling and dressed with such elegance. These ladies are dressed in “pesk”.

Checking if the light is right. Everybody is eager to see if I got “the picture”.

Some models knows exactly how to deal with a photographer trying to be a perfectionist!

Luckily I am behind the camera and do not have to compete with these beauties. The young mother and her daughter are from the Finnish part of Sápmi. In the third book there will be some Finnish folk costumes as well as Swedish and Norwegian.

On the third day of the photo shoot a dream came trough. Going with the reindeer keepers on to the mountain in wintertime has been something I have wanted to do for years. Thanks to my friends and the great hospitality shown to me, I will be able to show you some quite unique pictures in the third and last book in the series. To all the people of Kautokeino that helped me: Thank you!!!!

All text and photos are protected by Copyright.

The pasture women, vallkullorna, in Dalecarlia. Beauty and strength.

Text and photo Laila Duran ©

In a review on my first book about folk costumes, a journalist wrote that the women I portray are “weak, fragile and utterly feminine”. I failed to see why this should be such a bad thing considering the life these women where living. Working the pastures, tending animals and constantly producing dairy products, and still look beautiful, is not something to be looked down on. The women, vallkullorna, went to the pastures herding the animals by their own. It was sometimes a very lonely life. These ” weak and fragile” women of the 19th century spent the summers tending the sheep and cows, and only once did they take the herd back to town so they could meet their friend and family; at the Komidsommar, the cow midsummer festival. This is a festival that is still a tradition in Dala-Floda, Dalecarlia.

The famous botanist Carolus Linneaus (Carl von Linné) wrote in his diary from a journey in Dalecarlia in 1734 an entry:” We met many women on the road, they rode astraddle without saddle”.

Packing up the supplies, blankets and tools, and watering the horses before they gather the cows. Taking the animals to the summer pasture is called buffra.

A packsaddle and leather bags are used for transporting the supplies.

Taking a break , enjoying a pipe of tobacco.

Having fun even in a less festive surrounding is not difficult with a good friend and a happy tune. The women sang songs and even developed a way of high pitch singing named kuula that made them able to communicate in the forrest and on hillsides. The kuula singing was also used for calling the herd back to the barn in the evening.

The next generation of kullor from Dala-Floda. You might recognize the young lady to the left as our cover-girl on Scandinavian Folklore vol I.

This summer, if traveling to Dala-Floda, there will be a photo exhibition at the Dala-Floda Värdshus, the Inn at Dala-Floda. On June 30st, I will be there to talk about the books and the journeys I have made in the area. There will also be a concert with Nobel prize winner Tomas Tranströmer`s poems, set to music by Björn Eriksson. For more information please visit:

http://www.dalafloda-vardshus.se/

All text and photos are protected by Copyright.