White landscapes and colorful bunads in Setesdal, Norway.

© Text and photo Laila Duran.

Most of February I spent trying to cure myself from the flue that swept across Scandinavia. But…. a photo shoot was booked in Setesdal in central Norway and more than twenty people expected me to show up, so I packed a suitcase full of warm clothes and hoped for the best. The weather was beautiful and so where the sites. For four days, Randi Gåserud Myrum curator at Setesdalsmuseet and I, travelled to the villages in the valley of Setesdal from Bykle in the north to Bygland in the south.

Some of the girls brought their horses……

…..while the rest of the models arrived on foot, trying not to fall on the slippery snowy roads.

The work on the book “Bunader fra Setesdal” continues and we look forward to show as many of the residents bunads as possible. Museum houses and Churches where opened for the shoot and I will show both interiors and exteriors from the old buildings in the book.

The out door museum at Bygland was a perfect spot for both walks on the icy river and interior shoots in the amazing old houses with open fire at the center of the room.

The girls just could not stop playing around in the snow.

Resting after a good days work! Finally I would like to thank all the people that took the weekend off to help me and made this trip such a wonderful experience.

All text and photos are protected by Copyright.

How to do the right hairstyle!

© Text and photo Laila Duran.

In all the books I am working on there are many references to the hairdo that are called “oppombindning” in Swedish and “opbindning” or “vippe” in Norwegian. This way of tying and parting the hair are used in many areas in Sweden and Norway. Here I am going to show you the right way of doing it. It is Britt Eklund from Boda in Swedish Dalecarlia who is dressing this young girl.

The model has the most luxurious hair. Even if you do not have a mane like hers, what you need is a hair length that is long enough to tie in a pony tail at the back of your head and then make extensions with flax yarn.

You need a long white cotton ribbon, 3-3,5 meter long, and start by tying the pony tail.

Then you part the pony tail in two.

Tie half of the hair with the ribbon and make sure it is even and symmetrical.

Then do the same on the other side.

Now you have two strands of tied hair and you place it around the crown of the head.

The ribbon is then tied to the back of the head but not at the very center.

Tie it a bit to the left or right, one more ribbon will be added, and this is so that the knots are not be tied on the same spot.

The second ribbon is called “släpband”. It is a bit wider and is placed in front of the hairdo. This is to keep the hair from falling down in to the forehead (which was not proper at all) and it will also give support to the cap that will be placed over it.

In Boda a small cushion is tied at the crown of the head to make sure the head dress is keeping the right shape all day. If you have the book Scandinavian Folklore Vol II you can see several different ways of dressing the hair. The ribbons have different colors in different parts of Scandinavia, depending on the social status, shape of the head dress and the different occasions when it is worn.

All text and photos are protected by Copyright.

New book! Bunader from Setesdal.

 © Text and photo Laila Duran.

Almost as a new-year-gift we have been given the commission to make a large new coffe-table-book to the Setesdalen Museum in Norway. Since my visit last autumn we have had discussions and now it has been decided that I will make the book. The book will show all the different garments and accessories from one of the few areas in Norway that has an unbroken folk costume tradition. Handy craft, farming, beautiful old houses and people, from babies to their great grand parents, will show the costumes and how they are worn on church going and working days.

 The text in the book will be written by Curator Randi Gåserud Myrum and her colleagues, and will contain norwegian text with english translations.

The wool embroidery on the Setesdal bunad is very popular and there will be lots of photos really close up for those who would like to try and copy these works of art.

The book will be released in the autumn of 2013, just in time for all bunad enthusiasts who would like to buy themselves a lovely Christmas present.

Read more about the new books in our production at www.duranpublishing.com

All text and photos are protected by Copyright.